רשימת הכתבות בפייסבוק- הכתבה הפותחת בכל יעד

28 פברואר, 2008

גיאורגיה (גרוזיה)- ארץ גיזת הזהב ודרך המשי-טביליסי Georgia-Land of the Golden Fleece and the Silk Road-tbilisi

טביליסי Tbilisi

לכתבה הקודמת כנס ללינק הבא- http://www.seekingtheworld.com/2008/06/10.html

היא עיר הבירה של גיאורגיה והעיר יוסדה במאה ה-5 בשנת 458 ע"י המלך ווחטאנג הראשון vakhtang gorgasali, , על גדות נחל קורה kura וכיום נחל מטווארי mtkvari, ובליבו של עמק קורה והעיר מוקפת מכל צדדיה ברכסים.מלך זה מיגר את הפולחן הפרסי ממטצ'חטה. מקור שמה של העיר הוא מהמילה טבילי שפירושו "חם". העיר יושבת על פרשת דרכים מרכזית בדרך המשי:- מערבה לים השחור, מזרחה ודרומה לים הכספי בדרך החוצה את הרי ארמניה לכיוון טורקיה ופרס, וצפונה דרך הרי הקווקז לכיוון רוסיה, ומשכך היא הפכה להיות צומת מסחר מרכזית להחלפת סחורות, ומרכז צבאי ולכן הייתה גם יעד לכיבושים והשתלטויות ולדוגמא:- במאות 7-9 ביזנטים, במאה ה-9 ערבים מוסלמים, עמים אחרים נוספים ובעיקר הפרסים והטורקים, וכן הלאה עד לכיבוש הרוסי במאה ה-15.

את הסיור בעיר אפשר לבצע במהלך יומיים תמימים, באופן רציף או לסירוגין, אך המלצת כותב מאמר זה היא לשלב את הביקור בעיר במהלך כל ימי השהות בגיאורגיה, כולל יום הנחיתה וההמראה. אתרי העיר יפורטו בתיאור מעגלי המתחיל בחלק הצפוני מזרחי של העיר, עובר לחלק הדרומי מזרחי של העיר ולאורך הגדה הדרומית של הנהר mtkvari החוצה את העיר מערבה, וחזרה ממערב למזרח לאורך הגדה הצפונית של הנהר, כולל דרכי ההגעה לכל היעדים.


את הסיור בעיר ניתן ורצוי להתחיל ב-

כנסיית  nikolai triniti

הנמצאת מצפון לנהר בשכונת avlabari בקצה רח' dusetis kuca, כאשר לתחילתו של רח' זה ניתן להגיע באמצעות הרכבת התחתית, ויורדים בתחנה ששמה כשם השכונה, וביציאה מהתחנה פונים צפונה. ראה מפת הרכבת התחתית.

 
בצומת המזלג הראשון ממשיכים בדרך השמאלית עד לסופה, ומגיעים לאחד משערי הכנסייה, וממש ממול תראו את כניסה מרשימה שצורת גג משולש, שמעליו גג משולש נוסף ומעליהם יתרת הכנסייה כאילו יש כאן נדבך הבנוי על נדבך, כאשר הכניסה הראשית שצריכה להיות למתחם ושטרם הושלמה היא מכיוון רח' baratasvilis aghmarti פינת m. dza-vakhisvilis. כנסייה זו היא חדשה יחסית, שבנייתה הסתיימה רק לפני כשנתיים, וממוקמת על גבעה, ולכן במבט דרומה ניתן לראות את כל העיר ורוב האתרים החשובים פרוסים בכיוון זה, כולל מגדל הטלוויזיה ומבצר נרקילה, לכן מומלץ לעמוד בכיוון זה להשקיף על הנוף. מבנה הכנסייה הוא ענקי, הכולל אולם תפילה ראשי שסביבו מס' אולמות משנה, וכנסייה נוספת במרתף, וכיום היא גם הכנסייה הגבוהה ביותר בגיאורגיה, ולכן היא נצפית כמעט מכל מקום העיר, מומלץ לערוך סיור בכל האולמות ולהתרשם מהיופי והפאר. אחד הדברים המעניינים בכנסיה מלבד העושר שבה, הוא ספר הכרוך בכריכת זהב הנמצא באולם הראשי, וגוויליו עשויים קלף, המספר סיפור שאינו זכור לי.

את תמונות כנסייה זו וכל יתר האתרים תוכלו לראות בלינקים הבאים:-
http://www.facebook.com/album.php?aid=2001254&l=d8455&id=1053638958 http://www.facebook.com/album.php?aid=2002008&l=7aa14&id=1053638958 http://www.facebook.com/album.php?aid=2002152&l=9835a&id=1053638958
כנסיית מאטחי metekhi

נמצאת בגדה הצפונית של נהר mtkvari, בצמוד לגשר metekhis khibi, מצדו המזרחי. בכדי להגיע אליה צריך לחזור לתחנת הרכבת התחתית avlabari לחצות את הכביש לצד השני ולהיכנס לאחת הסמטאות שממול לתחנה ולהמשיך דרומה עד סוף הרחוב, ובסופו ממשיכים מערבה (ימינה) עד לכנסייה. כנסייה זו נבנתה במאה ה- 12 (1278-1289) ע"י דימיטרי השני על מצוק בגדת הנהר, המקום שופץ ושוחזר במאות 17-19, ופסלו של מייסד העיר רכוב על סוס הוצב לפני הכנסייה לרגל 1500 שנה לייסוד העיר בשנת 1958. הכנסייה עצמה בפנים, היא לא משהו מיוחד, אך המבנה בצורתו החיצונית, מיקומו על גדת הנחל והנוף הנשקף ממנו על הנהר והעיר, שווים את המאמץ. חשוב להגיד כי רצוי לבקר במקום גם בלילה, כי המקום מואר באורות צבעוניים, בעיקר גדת הנהר שמתחת לכנסייה, מה שהופך את המקום ליפה במיוחד.

ארמון המלכה דרטאזן daredzan's

נמצא אף הוא בצד הצפוני של הנחל ולא רחוק מגשר metekhis, ומגיעים אליו כאשר יוצאים מהכנסייה לכיוון צפון לאורך רח' ghivinis aghmarti, כ-300-400 מטר.

אזור המעיינות החמים gorgesali moedani

נמצא בשכונת ortakhala דרומית לנהר, לרגלי המבצר הגדול, ברח' abanos kuca. בכדי להגיע לכאן חוזרים לגשר metekhis khibi, חוצים לצד השני של הנהר, פונים שמאלה (מזרחה) מרחק של כ- 400 מטר ואז פונים ימינה, פשוט לא ניתן לפספס אותם בגלל צורתם הכיפתית. כבר בכניסה לרח' תראו כיפות אדומות שכל אחת מהן הוא בית מרחץ, כיום יש 6 נביעות שעל גביהן נבנו המרחצאות. בסוף הרח', אחד מבתי המרחץ הוא בית מרחץ הנראה כמסגד פרסי, הנקרא blue bath עם מוזאיקה כחולה. בכל המרחצאות ניתן להזמין חדר פרטי זוגי כולל מקלחת, אך בבית המרחץ הכחול ניתן גם ללכת למרחץ משותף של גברים ונשים, לחוד כמובן. בהליכה לאורך הרח' רצוי להרים מבט גם למרפסות המעוצבות של הבתים ולהתרשם מהם, ובאותה עת גם להרים מבט למבצר נריקלה הממוקם מעל איזור המעיינות על רכס מטטצנינדה. גם כאן חשוב להדגיש כי האזור מואר בלילה באורות צבעוניים ולכן מומלץ לא לפספס לראות את המקום גם בלילה, כולל רכס ההר והמצודה שעליו.

הגן הבוטני על רכס מטטצנינדה mtatsninda

כאמור הרכס הנ"ל נמצא מעל איזור המעיינות ולמעשה שולט על כל העיר העתיקה שנבנתה לרגליו. על פסגתו של רכס זה, בצד המזרחי, בנוסף לגן, יושב מבצר נריקלה וכמו כן מתנשא לידה, בגאון, פיסלה של אמא גיאורגיה karuis deda השומרת על האומה, רכס זה נחשב להר הקדוש. בכדי להגיע לרכס מאזור המעיינות, צריך ללכת בשביל הנמצא מימינו של בית המרחץ הכחול, שבדרכו למעלה הוא עובר ליד מסגד יפה, שנמצא כיום בתהליך שיפוץ, ותוך כדי עלייה בין בתים ישנים, מגיעים לרכס ולפתחו של הגן הבוטני. הכניסה לגן הבוטני היא בתשלום של 6 לארי לאדם, ובתוך הגן יש מסלול הליכה המתחיל בגשר מעל לנחל הזורם דרך השמורה ואף יוצר מפלון קטן ממש מתחת לגשר. הגן מעוצב יפה ומטופח, על לטעמי הוא היה דל בצמחייה, אולם למרות זאת שווה להשקיע בו את השעה הנדרשת לטייל בו, ולראות צמחים שלא תראו במקום אחר ושדרת העצים המובילה את חלק מדרכי השמורה.

מבצר נריקאלה narikala וכנסיית nakrala

ביציאה מהגן הבוטני, ממש משמאל יש שביל העולה למצודה, וממנו מגיעים בתחילה לכנסיית נקראלה. המצודה נבנתה ע"י הפרסים בסוף המאה ה-4 על הרכס הצופה על העיר העתיקה, והיא הוקמה כאן כי זוהי נקודה אסטרטגית ביציאה לעמק קחאטי. שם המבצר נובע מפירוש המילים נרי ו- קאלה שמשמעותם בפרסית ה"מבצר הלא נגיש". ביצורי המצודה חוזקו ע"י המלך וואחטאנג, בונה העיר הגיאורגי, ונוספו לו מגדלים שנועדו להגן על העיר. מאוחר יותר האמירות הערבית בנתה כאן את ארמונה, עד שגורשו ע"י דיויד הבנאי, ואז הוא בנה את ארמונו בצד השני של הנהר שהגן על העיר מדרום. למצודה נוספו מתחמי הגנה ע"י המונגולים, הפרסים והטורקים, אך המתחם כולו נפגע בהתפוצצות והתלקחות שקרתה במקום בשנת 1827. במרכז המבצר נבנתה כנסיית נקראלה הנמצאת בשימוש עד היום. מומלץ לטייל לאורך החומה הנמצאת לצידי הכנסייה ולעשות ממנה תצפית על העיר העתיקה בפרט, ועל כל העיר בכלל, ומי שיכול שילך גם לאורך חלק מהחומות היותר שבורות, שעדיין ניתן לכת עליהן וליהנות מהנוף הנשקף מסביב. גם המבצר עצמו מואר בלילה ולכן הוא נראה למרחוק ומראה זה מרשים ויפה.

פסל אמא גיאורגיה karuis deda

ביציאה מהמצודה מערבה לכיוון העיר העתיקה, פונים מיד ביציאה שמאלה (דרומה) בדרך העולה לאורך הרכס ואחרי כמה מאות מטרים מגיעים לפסל. לאורך כל הדרך נשקף מימין נוף העיר העתיקה וחלקים משאר העיר, וגם הפסל נראה מרחוק וככל שמתקרבים אליו הוא נראה יותר ויותר מרשים. ממבט קרוב על הפסל תראו כי ביד אחת היא מחזיקה חרב שנועדה להגן על העיר מפני אורחים לא קרואים או אויבים, וביד השנייה כוס יין בכדי לארח את האורחים שאינם באים לסכן את העיר. בדרך לפסל תעברו ליד עץ משאלות, עליו קשורים סרטים או שקיות ניילון צבעוניות שונות, מראה משובב.

מדרחוב sharden וקתדראלת סיאוני sioni

כאשר יורדים מהמצודה, אחרי ביקור בפסל אמא גיאורגיה, פונים מערבה חזרה לגשר metekhis khibi שליד כנסיית מאטחי metekhi. כאשר מגיעים לגשר, מבלי לחצות אותו, ממש משמאלו (מערבה) מתחילה סמטה קטנה שלאורכה ישנם בתי קפה ומסעדות שונות, שהם למעשה חלק מהמדרחוב. בסוף הרחוב מגיעים לגינה קטנה שימינה ממנה, זהו המשך המדרחוב, ושבסופו מגיעים לקתדראלה. המדרחוב יפה למראה במשך היום, אך יפה מאוד גם בלילה, ובערב ניתן להאזין בו למוזיקה מהעולם, המנוגנת ע"י להקות מקומיות או מתקליטורים. באשר לקתדראלה, גם היא יפה למראה מבחינה ארכיטקטוני וזאת למה, כי זו קתדראלה מהמאה ה-7 שנבנתה כהעתק מדויק לכנסיית "ציון" בירושלים ומכאן גם שמה, והיא נבנתה ע"י גוראם guaram נסיך כרתלי, חבל ארץ שהיה קיים מדרום לטביליסי. הקתדראלה נהרסה ונבנתה מאז מספר פעמים, למשל כיפתה נהרסה במאה ה- 13 ע"י הסולטן ג'לאל אדין, תימור הגדול בזז אותה, הפרסים והטורקים המשיכו את מלאכת הבזיזה, ובמאה ה- 18 נהפכה למסגד ע"י הטורקים ונבנתה מחדש במאה ה- 19, וציורי הקיר צוירו בין השנים 1850-1860 ע"י הרוסי גרגורי גגרין, והחלק החשוב שבו הוא הצלב של נינו הקדושה.

הרובע העתיק ובית הכנסת

הרובע העתיק משתרע בכל השטח שלרגלי המצודה מהנהר מערבה ודרומה עד לשד' רוסטבאלי. הרובע בנוי בחלקו מבתי עץ המצופים בטיח צבעוני המעוטרים ומגולפים, ושהמרזבים שלהם מסתיימים בראש חיה מגולף, והבתים בנויים כאילו זה על גבי זה בגלל המתלול, בנוסף למרפסות התלויות, ולכן אם יהיה לכם זמן, שווה להסתובב בין הבתים ומדי פעם להעיף מבט לכיוון המצודה ואמא גיאורגיה. לעניות דעתי זה שווה את המאמץ. בתוך הרובע (לא רחוק מבית הכנסת) במקום הנקרא כיכר ירושלמי ierusalimis moedani נמצא "בית אוכל בתיאבון" של רשת חב"ד המוכר בשר כשר ליהודים, במקום תוכלו לדבר עברית עם נציג חב"ד, והיהודי הגיאורגי בעל החנות. בית הכנסת נמצא ברח' לסלידזה leselidze 45-47, ובכדי להגיע אליו צריך לחזור לנקודת ההתחלה של המדרחוב ליד הגשר ואז להמשיך דרומה ומערבה ברח' המסתעף מעט שמאלה מהמדרחוב, ואחרי הליכה של כ- 200 מטר תגיעו לבית הכנסת, ואם תגיעו לשם גם בתקופת החגים תוכלו ליהנות גם מתפילה ומפגש עם הקהילה המקומית. גם בית הכנסת מואר בלילה באור יפה ושווה גם אותו לראות בשעות הלילה. אומרים שהיהודים הראשונים הגיעו לגיאורגיה בימי השלטון הביזנטי במאה ה- 6, ובמאה ה- 19 חיו בה כ- 18000 יהודים, שהתחלקו לגיאורגים מסורתיים ואשכנזים דוברי רוסית שהיו יותר הדוקים. על מאבק היהודים בשלטון הסובייטי לחופש דת ואח"כ לזכות לעלות לארץ, ידוע לא מעט, ומאבק זה כלל התכתבות עם האו"ם, הפגנות ושביתות רעב, עד לשינוי בגישת השלטונות לדרישתם. כיום נמצאים בטביליסי כ- 8000 יהודים המקיימים את חיי הקהילה ב- 3 בתי כנסת שרק אחד מהם הוא בית כנסת גיאורגי בן 2 קומות ושקירותיו מקושטים, שאותו תראו באותה כתובת, בית מדרש אחד ובית ספר יסודי אחד.

הכנסייה הארמנית

ממש ליד בית הכנסת בהמשך מערבה ברח' לסלידזה leselidze, נמצאת הכנסייה הארמנית, שווה להציץ בה, לפחות מבחוץ, ולהתרשם מהמבנה עצמו.

שד' שוטה רוסטווילי

בכדי להגיע לשדרות אלו, ממשיכים מערבה ברח' לסלידזה leselidze עד שמגיעים לכיכר החופש tavisuplebis moedani, כאשר משמאל לכיכר נמצא בנין העירייה וכאן למעשה מתחילים השדרות הללו הנחשבות ל"שנאז אליזה" של העיר. השדרה הוקמה במאה ה- 19 ונקראו כך ע"ש הסופר הנודע. מומלץ ללכת רגלי לאורך כל השדרה מערבה עד לכיכר רוסטווילי שסימן ההיכר שלו הוא פסלו של המשורר ובהמשך מזרקה בצורת פרח שושנה ובסוף הדרך מגיעים לכיכר האמיצים gmirta moedani. לאורך השדרה משני צידיה, נמצאים בניינים מפוארים הכוללים את המבנים הבאים, ממזרח למערב:-בניין העיירה, תיאטרון a.gribojedov, המוזיאון לאמנות, המוזיאון הלאומי, ארמון voronzov, בניין הפרלמנט, כנסיית סנט ג'ורג' של kvasveti, תיאטרון sota rustaveli, האוניברסיטה, בית האופרה ע"ש paliashvili, בניין הפילהרמונית וכמובן בתי קפה, מסעדות, מועדונים וחנויות. לכן מומלץ ללכת באטיות לראות את הארכיטקטורה שלהם, שהיא יפה לדעתי, וחשוב לציין שחלק ממבנים אלו מוארים בלילה, ולכן שווה לערוך סיור דומה לאורך הרחוב גם בשעות אלו. לא רחוק מסוף שד' רוסטווילי נמצאת הכנסייה הרוסית, ושווה ללכת ולראותה. לאחרונה, אוקטובר 2007, שדרה זו הייתה זירת התנגשויות בין האופוזיציה לקואליציה השלטת בגיאורגיה, במסגרת דרישת האופוזיציה להדחת הנשיא.

המוזיאון האתנו- גרפי Peasant holding ואגם הצבים uzero kustba

מכאן, משד' רוסטווילי, ואילך, התנועה ממקום למקום צריכה להיות ממונעת, אך לא חובה. ברכב או ברגל, פונים דרומה לכיוון שכ' vake (שפירושו מישור), בדרך עוברים דרך בנין הקרקס, גן החיות והאוניברסיטה, וכמובן למי שמעוניין יכול לעצור ולראות מקומות אלו, ו/או להמשיך עד לתחילתו של רח' Chavchavadze Ave.1 העולה לכיוון רכס מטאטסמינדה מכיוון מערב, כאשר בטיפוס לרכס חולפים מעל האצטדיון העירוני. היעד הראשון הוא המוזיאון שנפתח בשנת 1976 אחרי 10 שנות עבודה והמכיל 70 מבנים עתיקים שלוקטו ברחבי גיאורגיה מ- 14 מחוזות ומ- 30 אזורי מגורים, הכניסה למוזיאון עולה 1.5 לארי. מס' ק"מ קטן אחרי המוזיאון מגיעים לאגם, שבכניסה אליו עומד השלט עם ציור הצב ובמבט צפונה לפני הכניסה לאגם, תצפו על כל אזורי העיר החדשים, ובכלל זה שכ' dibube. בראש הרכס מעל האגם ישנו מבנה המכיל מסעדות ושירותים שונים, וליורדים לשפת האגם יש אפשרות לצאת לשיט בסירות פדלים או חתירה, ואילו בגדה הנגדית של המבנה יש גן ובו שביל הליכה לאורך הרכס, שביל ההליכה מגיע בסופו לאתר תחנת הטלוויזיה. זהו מקום שלוו, שכדאי לעצור בו ולהתרגע אחרי ההליכה שבוצעה, בחלק היום, שלפני ההגעה לאגם.

אתר תחנת הטלוויזיה המקומית-

נמצא אף הוא על רכס מטאטסמינדה mtatsminda בצידו הצפון מערבי, וכאמור ניתן להגיע אליו בהליכה מאגם הצבים או לנסוע אליו ברכב, ואז צריך לרדת לשכ' vake ולהמשיך מערבה לאורך הרכס עד למגדל הטלוויזיה, וממרומי האתר ניתן לעשות תצפית על העיר. ניתן להגיע למקום גם באמצעות רכבל היוצא מרח' d.aghmaseneblis kuca או מקצהו המערבי של שד' רוסטוואלי, אך כרגע (סוף שנת 2007) הרכבל לו פועל.

עד כה טיילנו בעיקר בצד הדרומי של נהר מקווארי, ומכאן ואילך נטייל בצדו הצפוני, לשם כך נרד חזרה לכיכר האמיצים, ומשם נמשיך צפונה לכיוון גשר tamar mepis khibi נחצה את הנהר ע"ג הגשר ונמשיך צפונה, ונתחיל סיור בכמה שווקים.

שוק חומרי הבניין וחלקי רכב

מיד אחרי מעבר הגשר צפונה, ואחרי מס' עשרות מטרים, ישנו מימין שוק ענק של חמרי בניין וחלקי רכב. השוק לא מסודר, ואולי אפילו מבולגן, אך בכל זאת שווה הצצה.

השוק בטביליסי

אחרי מעבר הגשר צפונה ממשיכים עד לרח' tsinamdzghvrtsvilis ופונים שמאלה (מערבה) עד לאצטדיון הכדורגל ואז פונים ימינה (צפונה) לשני רחובות מקבילים המשמשים כשוק, בו ניתן לרכוש כמעט כל דבר, ובעיקר פרטי לבוש, הנעלה ותיקים. אם בעבר חלק מהשוק היה מתחת לאצטדיון, היום כבר לא. השוק הוא שוק גדול ורחב ידיים המחולק לפי תחומי מסחר ומוצרים, והמציעה למבקר בו מכל טוב. השוק פתוח כל יום.

שוק הזהב

מעט צפונה ומזרחה לשוק הקודם, נמצאת תחנת הרכבת המרכזית, ובצמוד אליה מימין נמצא בבניין בקומה הראשונה שוק הזהב, שיש בו מאות דוכנים, כשבכל דוכן, כל צורף מוכר את מרכולתו. מהמעט ידע שיש לי בתחום התכשיטים, אני חושב שיש במקום עיצובים יפים מאוד של תכשיטים, ומה שיותר חשוב הם ממש לא יקרים.

שוק בזרובה bazroba-

נמצא ממערב לתחנת הרכבת המרכזית, שהוא שוק לדברי אוכל, ואפשר לטעום בו מכל דבר שנמכר שם, ובסביבה מספר לא קטן של מסעדות פועלים המגישות אוכל טוב, טרי וזול.

הגשר היבש voronzovis khibi ושוק האמנים/פשפשים

אחרי הביקור בשווקים השונים, חוזרים לגשר tamar mepis khibi ומשם ממשיכים מזרחה לאורך הגדה הצפונית של הנהר, וכאשר מגיעים לגשר השני, יורדים בדרך צדדית אל מתחת לגשר, ושם מוצאים אזור מסחר ושוק פשפשים שבו ניתן להביט ולקנות עבודות יד וציורים של אמנים מקומיים. השוק פועל כל יום, אך עיקר הפעילות היא בסופי השבוע. אני חייב לציין כי המבט על התמונות של האומנים השונים והסיבוב בין המוכרים בשוק הפשפשים, הוא מאוד מרענן ומרשים.
מגשר זה ממשיכים מזרחה עוד שני גשרים ומגיעים לנקודת ההתחלה כנסיית מאטחי metekhi.

בידור, תרבות ופנאי בטביליסי

מועדון nabadi theater- במועדון זה הנמצא בכתובת 19 rustaveli ave. יש הופעות ריקוד ושירה מדי ערב, המייצגים את הפולקלור המקומי וסיפורי האגדה הקשורים למדינה ולתרבות. במועדון יש כ- 20 מקומות ישיבה, במחירים שונים, שורה ראשונה 60 לארי, שורות 2-3 40 לארי ושתי השורות האחרונות 20 לארי, המחיר כולל יין ומתוקים. ההופעה נמשכת כשעתיים והיא מרשימה מאוד. בגלל מספר המקומות המצומצם מומלץ למי שאין לו גמישות בלוח הזמנים להזמין מקומות מראש לפי הנתונים הבאים:- מייל באתר http://www.nabadi.ge/ טל' 995-32-989991 + או בנייד 995-99-961077 או 99-173773.

מדרחוב שרדן sharden- רחוב של מסעדות ובתי קפה, ללא רשתות מערביות, שמדי ערב נערכות בו בחלקם הופעות חיות. מומלץ לטייל במקום בערב ואף לשבת וליהנות משתייה או אוכל במקום.

בית האופרה, בית התזמורת הפילהרמונית והתיאטרון הלאומי- נמצאים כאמור גם הם בשד' רוסטווילי, ויש בהם הופעות ומופעים לאורך כל השנה, בתאריכים מוגדרים מראש, לכן מומלץ לאלה המבקשים ללכת למופע זה או אחר, ללכת כבר ביום הראשון ולבדוק איזה הופעות מתקיימות ומתי, ובהתאם לכך להחליט מה לראות ומתי? בלינקים שבחלק ה' יש אתרים המאפשרים מתן מידע מוקדם על הופעות במקומות אלו, ו/או ניתן להיעזר באדם מקומי בכדי לברר זאת מבעוד מועד.

מוזיאונים- ממוקמים אף הם לאורך שד' רוסטווילי, וגם כאן כמו באופירה וכו' צריך לבדוק כבר ביום ההגעה מה מוצג ומתי? או דרך האתרים השונים.

מסעדות- ככלל ממליץ כותב המאמר, על אכילה במסעדות עממיות, כגון המסעדה הצמודה למפעל קוקה-קולה, המאפשרת ישיבה בחצר רחבת ידיים ומוצלת ובמחיר השווה לכל נפש, אך למי שמעוניין במשהו מפואר יותר, יכול למצוא רבות כאלו לאורך שד' רוסטווילי, אך למי שרוצה מסעדה שניתן לאכול בה ארוחת בוקר מוקדמת ואפילו לשתות קפה בבוקר, מומלץ ללכת למסעדת המלון הנמצאת כ- 100 מטר מזרחית לאתר המעיינות החמים, לאורך הנהר.

מאפיות- לאורך כל ציר התנועה, ובעיקר באזור העיר העתיקה, ישנם לא מעט מאפיות בהם ניתן לקנות מאכלי מאפה מקומיים במחירים סבירים מאוד.

מרחצאות- באתר המעיינות החמים ישנם מספר מרחצאות, כאשר בכולם יש אפשרות לקבלת חדר פרטי, עם או בלי שירותים ומקלחת, ועם או בלי מסג', וכל זאת בעלות של 30 לארי ולמסג' תוספת 10 לארי, רק בבית המרחץ הכחול אפשר להיכנס למרחצאות ציבוריות תוך הפרדה של גברים ונשים. למבקשים ללכת למרחצאות מומלץ להביא מגבת, בגד ים ואמצעי ניקוי (סבון, שמפו וכו').

מועדוני הימורים- בכל רחבי העיר ישנם מועדונים כאלו, גדולים וקטנים, אך היות ולא נכנסתי אליהם איני יודע להגיד עליהם דבר.

לכתבה הבאה על ציר האגמים כנס ללינק הבא- http://www.seekingtheworld.com/2008/03/3.html


הכותב יוסי לוי joseph levy הינו מומחה לאיסלנד iceland, המלווה קבוצות בנהיגה עצמית בלבד, והמתכנן מסלולי טיול לפי מידת המטייל,והמשמש כמומחה באתר http://www.gotravel.co.il/.
לפניות לכותב shark4162@gmail.com
© Copyright to seekingtheworld.com זכויות יוצרים לאתר

27 פברואר, 2008

גיאורגיה (גרוזיה)- ארץ גיזת הזהב ודרך המשי-מידע כלל Georgia-Land of the Golden Fleece and the Silk Road- general information

מידע כוללני על אורחות החיים 

לכתבה הקודמת על מידע על גיאורגיה כנסו ללינק הבא-
http://www.seekingtheworld.com/2008/02/blog-post_26.html

כסף

המטבע המקומי הוא לארי (gel בשפה המקומית), הלארי מתחלק ל- 100 טרטרי tetri, ששוויו הוא 1$=1.75 לארי או 1 יורו=2.3 לארי, נכון לסתיו 2007, וכמובן ששערי המטבעות משתנים מעת לעת אז קחו זאת בחשבון. בכל מקום ברחבי גיאורגיה, ובעיקר בערים, יש אפשרות להחליף מטבע דולרי או יורו למטבע מקומי, כך שלא צריך להחליף מראש את כל הכסף. 

מפות והתמצאות

היות ולא ניתן להשיג מפות מפורטות של גיאורגיה, שהודפסו באופן רשמי ע"י גורם מיפוי כלשהו, הדרך להתמצאות היא באמצעות:-
  1. רכישת מפה בקנ"מ של 1:500000 או 1:600000 הנמכרים בחנויות המטיילים.
  2. רכישת מפות של חבלים מסוימים של גיאורגיה, בתחנות המידע בערים הגדולות בקנ"מ של 1:350000.
  3. רכישת מפות רוסיות בגיאורגיה, מפות שיודפסו לכם במקום, לפי האזור הדרוש לכם, שניתן למצוא ב- Geoland company אצל Irakli Ugulava ו/או לקנות ו/או להשכיר GPS עם מפות דרכים של גיאורגיה, בכתובת הזו 3, Telegraph Cul-de-Sac, 0105, Tbilisi
  4. Fax: +995 32/ 921191 99/172016
    921494 995+ :Mob
    Tel: +995 32/ 922553,
    E-mail: i.ugulava@geoland.ge
  5. באתר זה http://www.geoland.ge/ יש גם מפה, כיצד להגיע לכתובת הנ"ל, תחת הלשונית contact us, ואפשר גם להוריד מפות של גיאורגיה בגודל ורזולוציה מאוד קטנה.
למי שחושב שכל אלו לא יעזרו, לאור מה שרשום בהמשך, אזי מומלץ לשכור נהג/מדריך מקומי, כפי שעשה הכותב.

מזג אוויר

מזג האוויר משתנה לאורכה ורוחבה של וזאת בגלל אופי התכסית שלה, לכן חשוב כי כל מי שיסע לשם ידע מהו מג האוויר המתוכנן להיות בכל איזור שבו יטייל, ואת כל זאת תוכלו לראות באתר הבא, בו תוכלו לצפות בתחזית ל- 15 יום קדימה והיא בד"כ טובה:-
שינוי שם העיר לקבלת מידע על ערים אחרות, יעשה ע"י הקשתו בחלון העליון בצד שמאל.

שפה ותקשורת

השימוש בשפה הגיאורגית החל במאה ה- 5, והיא מהשפות העתיקות בעולם. בכתיבת השפה באותיות לטיניות, תמצאו לעיתים הבדלים בדרך רישומם של ערים, אתרים או מאכלים, לדוגמא החלפה בין k ל- q, ולכן על תיבהלו מכך. רוב הגיאורגים, במיוחד מחוץ לטביליסי, אינם דוברים שפות פרט לגיאורגית ורוסית, ולכן מי שאינו יודע שפות אלו, ואינו יודע לקרוא כתב קירילי, תהיה לו בעיה של תקשורת עם המקומיים, זאת למרות שהצעירים, גם בכפרים, יש להם מידה מסוימת של שליטה באנגלית. משמעות כל אלו היא, כי למטייל יהיה קושי לקבל הכוונה או לקבל הסבר כיצד להגיע ממקום למקום. נכון שתמיד אפשר לדבר בשפת הסימנים, ואולי אף להצליח לתקשר, אך זה יכול לגרום לעיכובים רבים, ובזבוז זמן יקר. בכדי להקל על המטייל מצורפים תמונות מילונים/שיחונים סרוקים


תחבורה

להגיע לגיאורגיה

בדרך האוויר ניתן להגיע לגיאורגיה מישראל באמצעות חברת אל-על או באמצעות גיאורגיאן איירלינס, כאשר תדירות הטיסה וימי הטיסה של החברות הללו שונים ולכן כל אחד צריך לבחון מה מתאים לו יותר.


אך ניתן להגיע לגיאורגיה גם בדרך היבשה מטורקיה או לעבור אליה מגיאורגיה, וזאת ע"י אוטובוס בנסיעה בין הערים בטומי שבגיאורגיה לבין טרבזון שבטורקיה בנסיעה שאורכת כ- חצי יממה ועולה כ- 18$ ויש גם אוובוס ישירות מאיסטנבול במחיר כ- 35$, אך במקרה זה הנסיעה אורכת מעל יממה.

רכבות

בגיאורגיה רשת רכבות, שהכותב לא השתמש בה, ולכן אינו יכול להביע דעה על איכותה ו/או זמינותה למטיילים וגם עלותה ביחס לדרכי תחבורה אחרים. בכל מקרה מצ"ב מפת רשת הרכבות.



אוטובוסים

בערים ישנה בד"כ תחבורה ציבורית המאפשרת לנוע ממקום למקום בתוך העיר, ומהניסיון של טביליסי, התחבורה סבירה ולא יקרה. באשר לתחבורה בין הערים, אזי ידוע שינה תחבורה כזו, אך שוב היות ולא השתמשתי בה איני יודע להגיד דבר על איכותה, תדירותה ועלותה.

נהגים מקומיים ורכב שכור

נכון לסתיו 2007
מחיר השכרת רכב רגיל ללא מיזוג וללא מדריך עולה כ- 75$ ליום מחיר השכרת רכב רגיל עם מיזוג וללא מדריך עולה כ- 95$ ומעלה ליום מחיר השכרת ג'יפ ללא מיזוג וללא מדריך עולה כ- 85-75$ ליום מחיר השכרת ג'יפ עם מיזוג וללא מדריך עולה כ- 115$ ומעלה ליום מי שמחליט ללכת על רכב שכור, מומלץ לקרוא את ראש הפרק הבא.
מומלץ ע"י להשכיר רכב עם נהג/מדריך, ולדרך זו יש יתרון לגבי המטייל הממוצע, כי הוא אינו צריך להתמודד עם הדרכים ומצבם, השילוט והשפה ועוד כהנה דברים שיגזלו ממנו זמן יקר. לכן מי שיכול להרשות לעצמו לשלם מעט יותר דרך ניוד זו מומלצת במחיר ליום עולה 85$-145$ עבור הרכב והנהג כולל לינה וכלכלה שלו + 13-9$ לכל 100 ק"מ.

טבלת מרחקים


שילוט, משטרה, דרכים ונהיגה

שילוט

בטביליסי אין כמעט בכלל שילוט הרשום באותיות מערביות, מכאן שהיכולת להתמצא בה בלי מפה או הסבר מפורט כיצד להגיע ממקום למקום, צפויה לכישלון. מחוץ לטביליסי, כולל בערים אחרות, יש שילוט הרשום באותיות מערביות, אך הכותב סבור שהשילוט לא מספיק ולא מאפשר התמצאות טובה למישהו שהוא לא מקומי. מכאן שמי שלא יודע אחת מהשפות המדוברות במקום, ואין לו מפות מפורטות, יהיה לו מאוד קשה להתמצא בגיאורגיה, ולכן רצוי שייקח לעצמו מדריך/נהג מקומי בעלות כמעט כמו רכב שכור ללא נהג.

משטרה

בתוך הערים ניתן לראות הרבה משטרה והיא נוהגת לעצור לביקורת בעיקר בשעות הערב והלילה. מחוץ לערים, ניתן לראות משטרה בעיקר בדרכים הראשיות, מטביליסי לקאחתי או לקוטאיסי, וביתר הדרכים ניתן לראותם רק מעט. המקומיים אומרים שבחבל קחאטי המשטרה יותר פעילה ויותר קפדנית משאר חלקי גיאורגיה.

דרכים

לכל האתרים שפרטתי בכתבה זו יש דרכים עבירות, חלקם סלולות וחלקן דרכי עפר, אך כאמור כולן עבירות המאפשרות לרכב רגיל לנסוע בהם ולהביא את המטייל לאתר. רק בדרכים שפירטתי באופן ברור שדרוש רכב שטח, אין אפשרות לנסוע בהן ברכב רגיל. מספרי הדרכים שרשמתי בכתבה זו, רשומים במפה בלבד ולא מוכרים למעשה לנהגים או התושבים המקומיים, זאת הסיבה שפירטתי גם שמות ישובים או סימני דרך אחרים בכדי שהתאפשר לשאול שאלות על בסיס מידע המוכר לכולם. הדרכים נפגעות ונפגמות לעיתים קרובות מפגעי מזג האוויר או סתם מבלאי שהזמן עושה, אז השאלה היא כיצד הן מתוחזקות. דרכי האספלט לא מתוחזקים באופן מיטבי, היות ואחזקת הדרכים היא באחריות הערים והחבלים, והדבר מתבצע בהתאם ליכולתם הכלכלית, ואם אין להם כסף, אזי הדרכים לא מתוחזקות באופן ראוי אלה לעתים באופן ארעי בכדי לאפשר תנועה בהם.

נהיגה

הנהיגה היא בימין הדרך כמו בישראל, אך כללי הנהיגה שונים. פס לבן, למרות שאמור להיות קו הפרדה, בפועל הוא בגדר המלצה, בעיקר מחוץ לערים, משמע שעוקפים גם בפס לבן, ואפילו יוצרים מסלול נוסף במרכז הדרך, אם היא לא פנויה, בגדר דבר מקובל על כולם. גם אם אין פס לבן, ויש רק שני מסלולים נסיעה וצריך לעקוף, אזי צופרים לרכב שמלפנים והוא סוטה מעט ימינה וכך גם הרכב ממול ונוצר למעשה מסלול נסיעה נוסף במרכז.

לינה והכנסת אורחים

לינה יכולה להיות בבתי מלון, אך כמובן שהדבר יקר ולא כל כך מהנה למי שמחפש לחוות את חווית המפגש עם המקומיים. אז האלטרנטיבה היא לינה בבתי מקומיים, ויש כאלה הרבה, בכל מקום, ובעלות של 80 לארי בטביליסי, ו- 25-60 לארי מחוץ לבירה. הכנסת האורחים של המקומיים היא לבבית מאוד, למרות שהידועים שבהם קצת התמסחרו.

מסורת, מנהגי אוכל, מאכלים ושתייה

משפחה- בגיאורגיה המשפחה שמתרחבת חייה ביחד עד 3 דורות, זה עדיין נכון כיום, למרות שבערים הגדולות מתחיל שינוי.

אוכל- כמו בכל מדינה ניתן לאכול בגיאורגיה אוכל מסורתי ואוכל מערבי כולל מזון מהיר, וכמובן גם אוכל מזרחי בעיקר של יוצאי טורקיה או ארצות איסלמיות אחרות, או באזור הקווקז הגבוהה.

שתייה- בגיאורגיה כמו בכל מקום אחר ניתן למצוא פאנטה וקוקה קולה, אך בד"כ שותים מים מינראליים מקומיים, מיצי פירות ויין. 

יינות- יין בגיאורגית נקרא ghvino, ויש יינות מכל הסוגים יבש וחצי יבש, לבן או אדום (שבגיאורגית נקרא שחור shavi), ומאוחסן בד"כ בבתים ב- kveri כלים מיוחדים והם נשמרים במזווה ברצפת החדר הנקרא marani. יש להישמר מיינות מזויפים שנמכרים ב- 1 gel, כאשר יין טוב עולה פי שלוש ממנו לפחות. היינות היותר מוכרים והיותר טובים הם:- kardanakhi יין לבן המיוצר מענבי rkatsiteli בחבל קחאטי, anaga המיוצר במספר חבלים, אך לא קחאטי, וממספר סוגי ענבים.

משקאות אלכוהוליים אחרים- הבירה הלאומית הנקראת kazbegi בסגנון וטעם גרמני, argo בירה העולה 50% יותר ושהחלו ליצרה רק לאחרונה ובירה חדשה יחסית aluda, וגם תחליף לוודקה הנקרא chacha העשוי מתבואה.

הרמת הכוס והברכה- נעשית עבור מספר דברים, אורחים, חברים, נשים, משפחה, קרובים, אומה והנפטרים ועוד. לעולם לא תהיה שתיית יין ללא הרמת כוס וברכה המלווה אותה, וייתכן אף מלווה בשירה.

תשלום במסעדה- התשלום תמיד מבוצע ע"י אדם אחד מבין הסועדים, ולא מתחלק ביניהם, ובד"כ משולם ע"י הגברים שבחבורה ולא הנשים.

ארוחה supra- הסבה לשולחן אוכל, היא אירוע משפחתי המונחה ע"י אדם הנקרא "טמאדה tamada" האומר דברי ברכה והרמת כוס- כל מי שרוצה לעשות כן שמסב לשולחן צריך לבקש את רשות המנחה, כנ"ל אם משהו מבקש לעזוב את השולחן מכל סיבה שהיא ובמיוחד לגברים שסביב השולחן.
חווית הכותב בארוחה כזו:-

בלילה שבו שהיתי ב- telavi כאשר התארחתי בביתם של אנשים מקומיים, הם ערכו יום הולדת לתיירת מאנגליה, ואני הוזמנתי לאירוע זה. לצורך כך פתחו שולחן, הכולל כ- 15 מקומות ישיבה והעמיסו עליו מכל טוב, כולל יין. בשעה היעודה הופיעו קבוצת זמרים ווקליים, והאחראי שלהם שהיה גם ה"טמאדה" פתח בברכה כללית וכמובן אחרי כן שותים לחיים, ואז עברו לשירה מקומית. באתנחתא שאחרי השירה ולפני הברכה הבאה, התאפשר לי לאכול משהו ואז התהליך של ברכות יותר ספציפיות, שתייה לחיים, שירה ואוכל, וחוזר חלילה, חזרו על עצמם כ- 10 פעמים עד לסיום הארוחה, ארוחה שארכה כ-3 שעות.



מאכלים ואוכל-
ארוחה מתחילה בד"כ במגוון מאכלים קרים או חמים, ולהלן רשימה של מאכלים שונים, שחלקם מלווים בתמונות. 

"לחם גיאורגי" הנקרא "dedas puri" או "לאוושי"- נראה כמו "סלוף" (פיתה עיראקית), אך קטן יותר בקוטר ועבה יותר, הוא נאפה באותה דרך כמו הסלוף, בטבון הנקרא tohne, אלה שבמקרה זה הטבון הוא קעור ולא קמור כפי שמוכר לנו. ראה בהמשך במלאכת יד. 

"מאטסוני matsoni" - יוגורט גיאורגי. 

"לוביו lobio" - מרק/סלט שעועית סמיך הכולל- חציל טחון ואגוזים. 

"פחאלי pakhali" - עלי תרד צעירים ומתובלים. 

"באזי "bazhi - רוטב אגוזים שהולך עם תבשיל הנקרא "גומי "gomi שעשוי מתירס 

"בטריצ'אני- ניגוזי"- הוא למעשה מעטפת של חציל "בטריצ'אני" הממולא באגוזים "ניגוזי" .
  

"חאשפורי khachapuri" בצק ממולא בגבינה מותכת (מספר סוגים- ראה בהמשך),

סוגי חאשפורי khachapuri העיקריים:- אימרולי חאשפורי עגול, שטוח וסגור הממולא בגבינה ומוכן באפיה או בטיגון ומוגש כמו פיצה במשולשים; מגרולי חאשפורי כמו הקודם בתוספת ביצה למעלה; אצ'רולי הוא חאשפורי העשוי מבצק שמרים ואפוי בתנור וצורתו כסירה פתוחה מלמעלה שדרכה רואים את הגבינה, ביצה עין וחמאה (הוא נהוג בחבל אג'ארה adjara לחופי הים השחור); חאשפורי ללא שם המוגש בבתי קפה העשוי מבצק דק וגבינה.
 

"חינקלי khinkali" - כיסני בצק גדולים מאוד, מבושלים הממולאים בבשר או בגבינות, תפ"א, פטריות או כל מילוי אחר, ירקות טריים וכבושים. כמו בתמונה למעלה.  

"שיחירטמה chikhirtma" - מרק עוף עדין מתובל הכולל ביצים וחומץ, טוב במיוחד לתופעת hangover.

"בסטורמה basturma" - בשר משומר.

"חשלאמה khashlama" - בשר המורתח עפ"י כללים מסוימים מאוד, ועפ"י מתכונים מיוחדים.

"צ'אקפולי chakapuli" - בשר יחיד במינו המבושל עם ירק גיאורגי.

"מטסוואדי mtsvadi" - בשר גריל על אש של עצי גפן.

"קופאטי kupati" - נקניקיות קטנות וחריפות, בד"כ תוצרת בית.

"צ'אחוחבילי chakhokhbili" - עוף מתובל מבושל עם בצל.

"סטסיבי satsivi" - תרנגול הודו עם רוטב מתובל ואגוזים קצוצים ופלפל חריף הנקרא kharcho.

כבד מטוגן וחריף ו/או חלקים פנימיים אחרים.

"אג'יקה ajika" - רוטב חריף מאוד הנקרא בפי המקומיים גם רוטב השטן.

שימו לב, כל משפט או שם הכולל את המילה "סאטסיוי satsivi" מוגש ומכיל אגוזים, עם רוטב מתובל בעשבים, שום וכו'. האגוזים, יימצאו גם בקינוחים, בקרמל סוכר הנקרא gozinaki, כמו בצ'ורצ'אלי.

הרוטב הנפוץ נקרא טקמאלי takhameli שעשוי משזיפים ומתלווה בעיקר מאכלי בשר ודגים. 



"צ'ורצ'אלי churchkhela" - חטיף ממתק גיאורגי ארוך העשוי בצורת נקניק שהמעטפת שלו עשויה ממיץ ענבים מבושלים עם קמח או קורנפלור, מעט מתוקה הניתנת לאכילה, שעוטפת אגוזי מלך או שקדים טחונים. כמו בתמונה למעלה.

"פאלמושי"- עוגיות מיץ אשכוליות ותפוזים עם פרחים.
תמונות ריכוז מאכלים



שווקים

מעבר לשווקים שתוארו בעיר הבירה טביליסי, כמעט בכל עיר או כפר מחוץ לבירה, ישנו שוק של סוף שבוע, שבו מוכרים וקונים סחורות ומזון, ויש גם שווקים שמתנהלים גם במהלך השבוע. אחד מהם תואר בחלק 2. שווקים נוספים ניתן למצוא לאורך הדרכים ובסמיכות לאתרים השונים, כאשר בשווקים אלו ניתן לרכוש גרעיני חמניות אלה שהם קטנים מאוד, ביחס למה שמוכר לנו מגרעיני עפולה.


בכל כפר ניתן למצוא גם דוכני מכירה משפחתיים המוכרים מעשי יד בכל תחום, גבינות, ריבות ועוד.

מלאכות יד

יצור שמיכות בטביליסי 



ציור-
אמנים בטביליסי



הכנת לחם





ייצור יין-

ראה בכתבה על חבל קחאתי- בלינק הבא http://www.seekingtheworld.com/2008/06/7.html

צמחייה ובעלי חיים

כמובן שלא נגעתי בנושא זה, למעט ההתייחסות במהלך תיאור הנוף או האתרים, אך אלו קיימים בגיאורגיה בשפע, אולם הכותב חייב להזהירכם שחלק מהצמחייה משמשת כצמחי מרפא וחלקם רעילים, אפילו רעילים מאוד, לכן מי שלא מבין בכך שלא ינסה לטעום כל מני צמחים, סתם ככה. על הצמחייה והחי ניתן ללמוד באתרי שמורות הטבע הרשומים בלינקים.

סטיגמות לגבי חזות הגיאורגים

לכולנו מוכרים התיאורים הציוריים לגבי חזותם החיצונית או הפנימית של הגיאורגיים, כפי שהם באים לביטוי בבדיחות השונות, אז הגיע הזמן אולי להציג תמונה שונה. מבחינה לבוש, אזי בערים הלבוש הוא בד"כ לבוש מערבי ומודרני מאוד, אצל כלל האוכלוסייה, ואילו בערים הקטנות ובכפרים, צריך לעשות הבחנה בין הצעירים למבוגרים ובין הבנות לבנים, אז ככה, המבוגרים בד"כ עדיין לבושים בלבוש מסורתי, אולם הצעירים ובעיקר הבנות לבושים כבר בלבוש מודרני ועדכני. את מעט הבנות שיצא לי לראות במהלך נסיעותיי בארץ זו, אני חייב לציין שהן נראו יפות או לפחות נאות, למעט מקרים בודדים באזורי הקווקז הגבוהה, ששם רק במקצת המקרים שראיתי הבנות נראות בדומה לתיאורים המקובלים, ולכן בגלל החלק הקטן, לא צריך להדביק לכולם סטיגמות.

אירועים ופסטיבלים

מעבר לפסטיבל הדתי במנזר alaverdi שמתקיים בכל שנה ושכתבתי עליו בחלק 7- חבל קחאתי, בלינק הבא-
http://www.seekingtheworld.com/2008/06/7.html

ישנו גם חג לאומי מקומי הנקרא selim's day הנחגג ב- 3 ביוני בכפר nigazeuli הנמצא בחבל ajara.

להלן האירועים הנוספים הידועים לשנת 2008

Jan 1- New Year's Day

Jan 7- Orthodox Christmas

Jan 19- Orthodox Epiphany/Baptism

Mar 3- Mothers' Day

Mar 8- Women's Day

Apr 27- Orthodox Easter

Apr 28- Orthodox Easter Monday

May 26- Independence Day

Aug 28- Mariamoba ,Day of the Virgin Mary

Oct 14- Svetitskhovloba ,Georgian Orthodox Festival

Nov 23- Giorgoba St George's Day

עדכונים בכל שנה למועדי האירועים הללו, ניתן למצוא באתר

מותר ואסור

כניסה לכנסיות ומנזרים- יש להקפיד על לבוש לא חושפני מדי, הכולל בגדי ים, מכנסיים קצרים וחשיפת רגליים, לנשים מומלץ לכסות את הראש בצעיף. באזורים גבוהים, הרריים ומרוחקים מומלץ גם בעת רחצה לא להיות עם לבוש חושפני.

תפילה ושירה- יש להימנע מלהתערב או להפריע לטקסי תפילה או שירה המתקיימים בכנסיות.

צילום- בכנסיות, לא תמיד מותר חלק בגלל חשש להרס הציורים על הקירות וחלק בגלל מסורת דתית, לכן שימו לב כיצד נוהגים אחרים או פשוט תשאלו אם מותר.

צילום בכלל- לעיתים יש דרישה של רשויות השלטון לא לצלם במקומות מסוימים כגון- תחנות רכבת, שדות תעופה, מתקנים צבאיים, פריטים מוזיאוניים ולפעמים אף ציורי קיר מסוימים. שימו לב לשילוט אם יש. שימו לב במיוחד להערותיי בכתבות ההמשך.

קישורים
http://www.gpadc.org/ – שמורות מזרחיות
http://www.nationalpark.ge/ – שמורת בורג'ומי
http://www.knp.ge/ – שמורות קולכאטיס
http://www.tbilisithisweek.com/ – שבועון בו ניתן לראות או לבדוק אירועים קרובים בתחום התרבות.
http://www.geoland.ge/ -מפות גיאורגיה
http://www.zibycom.com/members/002396264/Site5/ אתר יוצאי גיאורגיה
http://kehila.ios.st/Front/Tools/homepage.asp - אתר קהילת גיאורגיה


לכתבת ההמשך בסדרה על "טביליסי" כנס ללינק הבא-
 http://www.seekingtheworld.com/2008/02/2.html

הכותב יוסי לוי joseph levy הינו מומחה לאיסלנד iceland, המלווה קבוצות בנהיגה עצמית בלבד, והמתכנן מסלולי טיול לפי מידת המטייל,והמשמש כמומחה באתר http://www.gotravel.co.il/.
לפניות לכותב shark4162@gmail.com
© Copyright to seekingtheworld.com זכויות יוצרים לאתר

26 פברואר, 2008

גיאורגיה (גרוזיה)- ארץ גיזת הזהב ודרך המשי-מידע Georgia-Land of the Golden Fleece and the Silk Road-information


כללי

כפי שציינתי בכתבותיי הקודמות, חזרתי לאחרונה מגיאורגיה, ואני מבקש לספר לכם על חוויותיי בארץ נפלאה זו, ולהעביר לכם את המידע שידוע לי.
גיאורגיה או בשמה המוכר יותר בארץ "גרוזיה" נקראת בפי המקומיים בשפתם העתיקה saqartvelo, והיא מזוהה עם מספר עובדות היסטוריות ואם מספר אגדות מהמיתולוגיה היוונית. 

העובדות ההיסטוריות הן :-

שגיאורגיה, בזמן העתיק ישבה על ציר דרך המשי, בין הים הכספי ועד לים השחור, ומשכך הייתה יעד לכיבושים והשתלטויות של עמים שונים ממזרח ומדרום כגון הפרסים והטורקים, ומצפון כגון השבטים הקווקזים, וכמובן עמים נוספים. זאת בלי קשר למספר דרכים הרריות שחיברו את האזור שמדרום להרי הקווקז עם האזור שמצפון להם, שאחת מהן שופרה והפכה להיות ברבות הימים, מה שנקראת כיום "הדרך הצבאית". משכך, כל כנסייה או עיר שנבנתה בגיאורגיה, נבנו כיעד מבוצר, היכול לעמוד בפני עצמו כנגד התקפות אויבים ולהגן על עצמו, ולכך נוספו מגדלי שמירה לאורך דרכי המסחר. זוהי גם הסיבה שחלק מערי גיאורגיה נבנו במערות שנחצבו בסלע, עם גישה וכניסה מאוד מוסתרת וקשה. עובדה היסטורית נוספת, היא שארץ זו היא הראשונה מבין הארצות הסובבות אותה שקיבלה עליה את הנצרות כבר במאה ה- 4, מיגרה את הטקסים הפגאניים וכיום היא מוקפת במדינות מוסלמיות, בדומה למדינת ישראל, והמיעוט המוסלמי בתוך המדינה מהווה רק כ- 16% מהאוכלוסייה, ורובם הם תושבים שהיגרו לגיאורגיה במהלך השלטון הרוסי, מתוך כפייה או בחירה.  

האגדות הקשורות לגיאורגיה הן:-

סיפור גיזת הזהב שהייתה שמורה במחוז קולכיס, היום האזור של סוונטי ודרומה לו, עד לעיר קוטאיסי ומערבה עד לים השחור, וכמובן הסיפור על מדיאה המכשפה שהייתה אחראית על שמירתה.
אגדה נוספת קשורה לטיטאן פרומתאוס שנכבל להר שחארה shkhara ע"י האלים האולימפיים אחרי שגנב מהם את האש והעבירו לאנושות.

עצמאות המדינה :-

גיאורגיה הנוכחית קיבלה את עצמאותה רק כאשר התפרק הגוש הסובייטי, אך את עצמאותה המלאה והבלתי תלויה בהשפעה רוסית ישירה, היא קיבלה רק לאחר "מהפכת הוורדים" בנובמבר 2003 וכינון ממשלה חדשה בינואר 2004, ואז גם אומץ דגלה של המדינה המופיע בפתח הכתבה. אך עד היום, ניתן לראות את השפעתה העקיפה של ברית המועצות לשעבר והדיפלומטיה שלאחריה, על מצבה של גיאורגיה כיום, בדמות שני החבלים הבדלניים, חבל אוסטיה הדרומית הנמצא ממערב לדרך הצבאית ומצפון למצ'חאטה ומזרחית לאוני, וחבל אבחזיה בפינה הצפון מערבית של גיאורגיה, כאשר לשתיהן גבול משותף עם רוסיה.  

מיקום המדינה:-

מיקומה הגיאוגרפי של גיאורגיה, מהקווקז הגבוה בצפון ועד לקווקז הנמוך בדרום, מזמנת למבקרים בה נופים שונים ומגוונים, אנשים מסבירי פנים והרבה מבני נוצריים, שחלקם נהרסו ע"י אויבים ומלחמות, אך שבד"כ שוקמו, כמו כן מבנים רבים, שגם אם לא נהרסו פיסית, נהרסו רוחנית, ע"י מחיקת ציורי הקיר "הפרסקו" שעל קירותיהם ע"י הממשל הרוסי. מאמר זה והמשכו, יפרטו את מירב מקומות הביקור האפשריים בגיאורגיה, ובתחילה את עיר הבירה טביליסי, דרכי ההגעה לכל יעד וכל המידע הנדרש למטייל בכדי למקסם את מה שמדינה זו יכולה לתת ולהציע. התיאורים כולם מתייחסים לסתו 2007.

יסלחו לי מראש הקוראים על הפירוט הרב של דרכי ההגעה לכל יעד, שיכללו גם סימני דרך, אך הדבר נעשה היות ונושא השילוט בגיאורגיה הוא לא במצב משביע רצון, בלשון המעטה, וכאשר הוא ישנו, הוא ברוב המקרים לא באנגלית, והפירוט עשוי לסייע למטיילים להגיע ליעד מבלי להתבלבל.  

בכתבה הבאה, אפרט פרטים נוספים הנוגעים לתחבורה, לינה, אוכל ועוד, אז על תלכו לשום מקום, וקראו עד הסוף.
בכל הכתבות הבאות אני מתייחס בין השאר למחוזות של גיאורגיה, ולכן מצורפת מפה המפרטת מחוזות אלו.





מצורף כאן גם אבני הדרך בהיסטוריה של גיאורגיה למתעניינים.

לכתבה הבאה על מידע כללי על גיאורגיה כנס ללינק הבא- http://www.seekingtheworld.com/2008/06/10.html


הכותב יוסי לוי joseph levy הינו מומחה לאיסלנד iceland, המלווה קבוצות בנהיגה עצמית בלבד, והמתכנן מסלולי טיול לפי מידת המטייל,והמשמש כמומחה באתר http://www.gotravel.co.il/.
לפניות לכותב shark4162@gmail.com
© Copyright to seekingtheworld.com זכויות יוצרים לאתר

19 פברואר, 2008

פריחת הכלניות במנחת מגידו


























לפני שבוע ביקרתי במנחת מגידו, בדרך הכניסה למנחת, מצד ימין ושמאל לדרך, מתחת לעצים שנמצאים במקום מסתתר שדה מרהיב של כלניות מכל הצבעים, וכפי שאתם רואים הייחוד של מקום זה הוא במגוון הצבעים של הכלניות אדומות כמו שכולם מכירים, אך גם לבנות, סגולות, ורודות ועוד כמה גווני ביניים. אז אני מציע לכולם ללכת ולבקר במקום.

בהמשך נסעתי לנצרת ועל הביקור הזה ברשימה הבאה.










הכותב יוסי לוי joseph levy הינו מומחה לאיסלנד iceland, המלווה קבוצות בנהיגה עצמית בלבד, והמתכנן מסלולי טיול לפי מידת המטייל,והמשמש כמומחה באתר http://www.gotravel.co.il/.
לפניות לכותב shark4162@gmail.com
© Copyright to seekingtheworld.com זכויות יוצרים לאתר

פריחת הכלניות



















































ביום שבת באחרון כאשר נסעתי מירושלים חזרה לביתי בלהבים, ותוך כדי נסיעה דרומה דרך לטרון לכיוון בית שמש, התגלה לי מצד ימין של הכביש (מערב), ממש לפני הרמזור לכניסה הדרומית של בית שמש שדה מרהיב צבוע באדום, של כלניות ופריחה אחרת, מראה שלא ניתן להתעלם ממנו, וכמובן עצרתי וצילמתי ואתם תשפטו לפי התמונות האם היה כדאי.







בהמשך הדרך שמתי לב לפריחת השקדייה לאורך הכביש וגם במקרה זה, אי אפשר היה לא לעצור לצלם ולהתפעל.



כאשר התקרבתי לצומת בית קמה מדרום, אמרתי לעצמי לבדוק מה מצב הפריחה בשמורת "פורה" וכבר מהכביש הבנתי כי הפריחה בדרום מתעכבת, עובדה ששמתי לב אליה כבר שבוע קודם לכן, כאשר עצרתי במקום בדרך לתל-אביב וגיליתי כי הפריחה, גם עם היא קיימת, אזי היא דלילה מאוד. אז החלטתי לבדוק את מצב הפריחה גם באתרים נוספים כמו צומת סעד ושמורת בתרונות רוחמה. לצורך זאת נסעתי למנחת תימן, עליתי למטוס חד מנועי והטסתי אותו לכיוון שתי שמורות אלו, ומהאוויר התברר לי כי גם כאן הפריחה מתעכבת מסיבה זו או אחרת, וגם מהאוויר לא הצלחתי לראות פריחה משמעותית או את צבעי האדום של הכלניות, ותשפטו בעצמכם.





אבל כן אהבתי לראות את העיר שדרות ממבט אווירי, כאשר רצועת עזה ברקע.




אז להתראות בדיווח הבא על נסיעתי לגיאורגיה (גרוזיה), עליו תוכלו לקרוא בלינק הבא-
http://www.seekingtheworld.com/2008/02/blog-post_26.html
הכותב יוסי לוי joseph levy הינו מומחה לאיסלנד iceland, המלווה קבוצות בנהיגה עצמית בלבד, והמתכנן מסלולי טיול לפי מידת המטייל,והמשמש כמומחה באתר http://www.gotravel.co.il/.
לפניות לכותב shark4162@gmail.com
© Copyright to seekingtheworld.com זכויות יוצרים לאתר

14 פברואר, 2008

Monolog

I started traveling around the world at the early age of 40, and until then, only within Israel, and the only place outside Israeli boarders I visited was the Sinai desert, when it was still under Israeli occupation. Only then I probably got the traveling virus, when I understood what the world can offer.
I was not very experienced when starting my trips overseas, and learned how to do it right, mostly from trial and error, and in the end I do think I am a professional. I first of all planned a trip to India and the next year to Iceland, and realized how important a good preparation and knowledge of the county to be toured are.
They make an ordinary trip an excellent one.
On returning from Iceland, I sent a memoir of my experience to 'hametayel' wed site, the memoir got a good response and encouraged me to keep on writing about my travel experiences.
Because of the nature of my trips, including flying trips with private aircraft in Israel and abroad, and the desire to share my knowledge and experience with others, that can't always be published on websites, I decided to start my own blog, to accomplish just that. Therefore I did what I decide to do & what I planed, and here I'm.
Lately I returned from a trip to Georgia, therefore it's obvious that the first articles will describe this country, and later on I'll deal with the other places I visited in the past. During all that I'll write also about views and experience from Israel.
Therefore, all of you, are invited to read and enjoy this blog, and also join the automatic mail list of this blog, and receive each article that will be published in the future.



הכותב יוסי לוי joseph levy הינו מומחה לאיסלנד iceland, המלווה קבוצות בנהיגה עצמית בלבד, והמתכנן מסלולי טיול לפי מידת המטייל,והמשמש כמומחה באתר http://www.gotravel.co.il/.
לפניות לכותב shark4162@gmail.com
© Copyright to seekingtheworld.com זכויות יוצרים לאתר

05 פברואר, 2008

מונולוג

התחלתי לטייל בעולם בתחילת שנות הארבעים לחיי, ואז ככל הנראה נדבקתי בחיידק הטיולים, זאת אחרי שראיתי מה העולם יכול להציע. עד אז טיילתי אך ורק ברחבי ארץ ישראל, ולא יצאתי מגבולות המדינה למעט ביקורים בסיני, כאשר עוד הייתה בשליטת ישראל.
גם כאשר התחלתי לטייל בעולם, לא ידעתי איך לעשות זאת בצורה נכונה, ולמדתי בדרך הקשה מה לעשות וממה להימנע, אך ככל שעבר הזמן וטיילתי יותר התמקצעתי יותר. התפנית העיקרית בדרך ביצוע הטיול, אופיו ובחירת האתרים, הייתה כאשר הכנתי וערכתי טיול להודו india ושנה לאחר מכן לאיסלנד iceland, שם נוכחתי כיצד הכנה מוקדמת של הטיול, הכולל איסוף מידע על המדינה ועל אתריה וכמובן תרבותה יכולים לסייע ולהפוך טיול רגיל למשהו יוצא דופן.
פריצת דרך אחרת חלה כאשר התחלתי לכתוב את חוויותיי לגבי איסלנד, באתר למטייל, והתגובות שקיבלתי בעקבות כך, דבר שדרבן אותי להמשיך ולכתוב על רשמי וחוויותיי בנסיעות השונות ברחבי העולם, ומרגע זה ואילך לא הפסקתי לכתוב. עקב אופי הטיולים שאני מבצע, ובכלל זה טיולים מוטסים במטוסים קלים, בארץ ובעולם, והצורך שלי להעביר לקוראים חוויות ומידע רב ככל שניתן, שלא תמיד ניתן להעלותו לאתרי הטיולים השונים, כגון אתר למטייל, ובכלל זה תמונות רבות ו/או כתבות בשפות שונות, כגון אנגלית או ספרדית, הגעתי למסקנה כי יהיה זה נכון לפתוח בלוג משלי שבו אוכל לכתוב מידע נוסף ותרגומים לכתבות שכבר פורסמו או יפורסמו.
אז החלתי להוציא מן הכוח אל הפועל את החלטתי, ועשיתי את הצעד הנדרש והקמתי בלוג זה. לאחרונה חזרתי מטיול בגיאורגיה Georgia (גרוזיה), ולכן אך טבעי הוא כי הכתבות הראשונות שהתפרסמו בבלוג זה יהיו לגבי יעד זה, ורק לאחר מכן אט אט אני אטפל בכתבות שכבר פורסמו בעבר באתרים ייעודיים אחרים או לכתבות על יעדים שלא פורסמו כלל.
בד בבד, לפרסומים אלו, אני כמובן אשתף אתכם בחוויותיי לגבי טיולים בארץ מנקודת מבטי לגבי המראות, נופים וניחוחות שאני נתקל בהם.
אז, את ואתה מוזמנים לקרוא וליהנות ואולי אף להיעזר במידע שבבלוג זה, ואם תרצו אף להצטרף לרשימת הנמענים הקבועה שיקבלו הודעה על כל מידע חדש שיפורסם בבלוג.

הכותב יוסי לוי joseph levy הינו מומחה לאיסלנד iceland, המלווה קבוצות בנהיגה עצמית בלבד, והמתכנן מסלולי טיול לפי מידת המטייל,והמשמש כמומחה באתר http://www.gotravel.co.il/.
לפניות לכותב shark4162@gmail.com
© Copyright to seekingtheworld.com זכויות יוצרים לאתר